FFIV - The Complete Collection

Ah ok... Je comprend mieux pourquoi je galère tant... Suis pas sortit de l'auberge lol

Spoiler:

Pour les sceptiques, même la version Jap dispose de sous-titres en français.
Photo prises sur la PSP d'un ami qui joue à la version Jap.

Étonnant pour le coup que le jeu soit déjà sortit en Français... Ça l'est d'autant plus que pour le cas actuelle le jeu ne soit pas sortit presque en même temps en France lol

Ba, avec les japonais... va savoir... xD

Bah généralement quand un jeu n'est pas traduis en Français c'est en partie pour qu'il puisse sortir rapidement généralement alors que la... Remarque... Il n'est pas non plus sortit il y a si longtemps au Japon je crois... Enfin peut importe de tout facon il sort dans une vingtaine de jour je crois alors ca va

Ba, ils ont peut-être décidés d'implanter certaines langues en supplément après le carnage Dissidia 012.

Franchement OK pour une traduction Française chez nous (je viens d'y penser mais FF IV est l'un des seuls FF ou tout ses remakes ont une traduction FR lol) mais je pense que les Japonais s'en tapent pas mal du jeu en FR ^^' Encore US je dis pas mais FR il y a combien de Japonais qui parlent Français couramment?

En europe, c'est en france que les FF se vendent le mieux, même si on compte l’Angleterre, ça ne fait que trois langues.

Certes mais ca ne veut pas forcément dire que beaucoup de Japonais parlent Français et donc limite l'intérêt d'avoir dans le CD Jap la version FR... Enfin bref tout ce qui compte c'est que l'on est déjà assuré sur ce point on ne sera pas avoir comme avec Duodecim et FF 1+2 PSP

Bon, j'ai eu cette fameuse version complète collection :

On commence par la boite. L'édition collector propose quelques cartes (comme Dissidia 012, comme quoi, chez Square Enix, on aime l'originalité) ainsi qu'un chiffon pour écran, (lunettes et autres), un peu pauvre par rapport à la version Ultimate japonaise, mais on n'achète pas un jeu pour sa boite.

On mets le jeu dans la console et... MIRACLE, il est en français (même si tout le monde le savais, la version Jap proposant également la langue française).

Graphiquement, il est très largement au dessus des autres remake disponibles sur PSP. Les animations sont superbes, les décors détaillés, mention spéciale à l'animation avant les combats.

Les musiques sont clairement mieux travaillés que sur SNES, mais moins épiques, beaucoup trop propres.

Le jeu est divisé en trois parties, Final Fantasy 4, l'Interlude et The After Year. Selon un ami, si on fait le jeu en entier (100% du jeu et bestiaire complet), on devrait en avoir facilement pour 90 heures de jeu. Donc durée de vie plus que correcte pour un jeu PSP.

Le jeu propose, comme d'habitude, un nouveau donjon bien dur, un super boss ultime qui défonce toute ton équipe de LVL100 en deux attaques, et une mini quête supplémentaire par personnages (soit 12 quêtes).

En gros, ceux qui ont aimé la version DS peuvent se jeter sur cette version comme des morts de fin. Il gomme tous les défauts de la son grand frère (notamment les graphismes qui donne le cancer des yeux et le viole auditif). Ceux qui n'ont pas aimé la version DS sont aussi invités à l'essayer, histoire de voire ce que c'est qu'un vrai FF4.

Un ami proche m'en a parlé, eh bien il m'a fait regretter de pas avoir de PSP parce qu'il parait que c'est juste le meilleur remake de FF IV qu'il y ait eu (et yen a eu un paquet).

Le remake DS était assez réussi mais il semblerait que celui-ci, plus dans les codes d'un vrai remake a l'ancienne, soit tout simplement monstrueux. Je crois que c'est le Complete qui fait tout car ça doit donner une dimension inconnue du jeu pour ceux qui aurait découvert FF IV sur DS.