Final Fantasy
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 FFIV - The Complete Collection

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: FFIV - The Complete Collection    Jeu 24 Mar - 18:39

Hello

Je voulais savoir et peut etre qu'une personne ici pourra me répondre ^^ (sortie prévue le 22 Avril).

Est ce que le jeu est en traduction Française ? (sous titre car le jour ou on voit un jeu square avec des voix en FR xD)

Car ça me tate de l'acheter mais si le jeu est est entierement en jap ou Anglais, ça me sert quasi à rien car moi et les autre langue = 0

Merci d'avance à ceux qui me répondra ^^


Dernière édition par Shaynee le Jeu 24 Mar - 20:10, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Shiva
Ramuh
Ramuh
avatar

Féminin Sagittaire Serpent
Nombre de messages : 266
Age : 27
Humeur : Tranquille
Date d'inscription : 28/03/2009

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Jeu 24 Mar - 19:50

Citation :
Pour rappel, le jeu est attendu en Europe pour le 22 avril, dans une version totalement française.

Source : Finaland ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://graphdestiny.forumactif.com/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Jeu 24 Mar - 20:10

Ha oui merde planté de mois ptdr , mais bon serait-il traduit en fr ?
Je vais modifier shiva, merci
Revenir en haut Aller en bas
Handsome Jo'
Hyperion's Leader
 Hyperion's Leader
avatar

Masculin Poissons Chat
Nombre de messages : 14734
Age : 30
Localisation : Anor Londo
Humeur : C'toi l'humeur.
Date d'inscription : 21/10/2010

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Ven 25 Mar - 1:50

Shiva a écrit:
Citation :
Pour rappel, le jeu est attendu en Europe pour le 22 avril, dans une version totalement française.

Source : Finaland ^^

Wink



Petite image qui le prouve.


Chocobo
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Ven 25 Mar - 1:53

décidement j'ai vraiement du mal... today désolé... pas fait gaffe que shiva m'avait aussi répondu pour la trad :S
Revenir en haut Aller en bas
Handsome Jo'
Hyperion's Leader
 Hyperion's Leader
avatar

Masculin Poissons Chat
Nombre de messages : 14734
Age : 30
Localisation : Anor Londo
Humeur : C'toi l'humeur.
Date d'inscription : 21/10/2010

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Ven 25 Mar - 1:53

J'ai éditer avec une photo.

(Ba t'inquiètes pas, j'ai aussi vu le post, et pourtant j'ai demandé à des amis xD)


Chocobo
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Ven 25 Mar - 1:55

Mdr je dois vraiment me reposer un de ses jours mais merci beaucoup même si today je suis deux de latence ^^ Bah vais y reflechir car bon j'ai une tablette graphique à acheter ^^ mais je pense me le commander si il est en fr ^^
Revenir en haut Aller en bas
Handsome Jo'
Hyperion's Leader
 Hyperion's Leader
avatar

Masculin Poissons Chat
Nombre de messages : 14734
Age : 30
Localisation : Anor Londo
Humeur : C'toi l'humeur.
Date d'inscription : 21/10/2010

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Ven 25 Mar - 2:01

N'hésites pas, Final Fantasy 4 + Final Fantasy 4 The After Year (en sachant que celui si coûte 36€ en complet sur le live de la Wii). Pour 40€, tu as les deux jeux en édition collector.


Chocobo
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Ven 25 Mar - 2:03

oui et interlude en plus d'apres ce que je vois sur leur site officiel
Mais j'espere qu'ils n'ont pas changer a l'original car j"y ai pas jouer car Okami l'a en version original et moi et la traduction = 0 donc voila, j'aimerai bien y decouvrir ^^
Revenir en haut Aller en bas
Handsome Jo'
Hyperion's Leader
 Hyperion's Leader
avatar

Masculin Poissons Chat
Nombre de messages : 14734
Age : 30
Localisation : Anor Londo
Humeur : C'toi l'humeur.
Date d'inscription : 21/10/2010

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Ven 25 Mar - 2:06

J'ai deux potes fanatiques de FF4 qui sont justement en train de jouer à cette version (FF4CC v Jap), ils en semblent très satisfaits. Donc pas de raison de s'inquiéter je pense Razz


Chocobo
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Ven 25 Mar - 2:21

Haaa bon ^^ Bah je crois que vais me le précommander alors,
J'en aurais des jeu, est ce que j'aurais le temps d'y jouer mdr.
Faudrait que je fasse un emploi du temps mdr
Revenir en haut Aller en bas
Sora-Kingdom
Titan
Titan
avatar

Masculin Lion Chien
Nombre de messages : 340
Age : 23
Localisation : Au village de Kelb
Emploi/loisirs : Lycéen
Humeur : Ca dépend mais généralement joyeuse
Date d'inscription : 25/02/2011

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Ven 25 Mar - 20:14

Pour l'instant je ne sais pas trop si je vais l'acheter... J'ai déjà FF IV sur DS et je dois avouer que The after years ne m'attire pas vraiment... Wait and see...
Revenir en haut Aller en bas
Handsome Jo'
Hyperion's Leader
 Hyperion's Leader
avatar

Masculin Poissons Chat
Nombre de messages : 14734
Age : 30
Localisation : Anor Londo
Humeur : C'toi l'humeur.
Date d'inscription : 21/10/2010

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Ven 25 Mar - 20:16

A savoir, la version originale ainsi que les musiques démontent la version DS ^^


Chocobo
Revenir en haut Aller en bas
Sora-Kingdom
Titan
Titan
avatar

Masculin Lion Chien
Nombre de messages : 340
Age : 23
Localisation : Au village de Kelb
Emploi/loisirs : Lycéen
Humeur : Ca dépend mais généralement joyeuse
Date d'inscription : 25/02/2011

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Ven 25 Mar - 20:41

Sans doute mais vus que la version DS me convient très bien je ne vois pas tant l'intérêt... Enfin je verrais bien quand il sortira...
Pour l'instant au vus des premiers teste Jap j'ai crus comprendre que le scénario en entier des trois jeux prenait a peut près 90 heures... C'est long...
Revenir en haut Aller en bas
Handsome Jo'
Hyperion's Leader
 Hyperion's Leader
avatar

Masculin Poissons Chat
Nombre de messages : 14734
Age : 30
Localisation : Anor Londo
Humeur : C'toi l'humeur.
Date d'inscription : 21/10/2010

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Dim 27 Mar - 14:47

Nouvelle raison de préférer la version PSP: On a droit au jeu originale, pas à la version censuré qu'on a eu sur DS et SNES (aux US), on à donc droit au mode Hard (difficulté originale), aux vrais dialogues (dont une partie de l'histoire ou Kain explique ses intentions), les censures ont été enlevés (que ce soit au niveau de l'histoire où au niveau des dialogues).


Chocobo
Revenir en haut Aller en bas
Sora-Kingdom
Titan
Titan
avatar

Masculin Lion Chien
Nombre de messages : 340
Age : 23
Localisation : Au village de Kelb
Emploi/loisirs : Lycéen
Humeur : Ca dépend mais généralement joyeuse
Date d'inscription : 25/02/2011

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Dim 27 Mar - 15:08

Tient? Pour le coup j'ignorais que la version DS était censuré... Tu m'en apprend une belle... Et je tiens juste a préciser que la version DS reste assez dur, notamment au début quand a Rydia qui nous rejoint pour la première fois et aux niveaux des bosses...
Revenir en haut Aller en bas
Handsome Jo'
Hyperion's Leader
 Hyperion's Leader
avatar

Masculin Poissons Chat
Nombre de messages : 14734
Age : 30
Localisation : Anor Londo
Humeur : C'toi l'humeur.
Date d'inscription : 21/10/2010

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Dim 27 Mar - 15:10

T'as pas fait la version jap ^^. La version DS à côté, c'est une ballade Razz


Chocobo
Revenir en haut Aller en bas
Sora-Kingdom
Titan
Titan
avatar

Masculin Lion Chien
Nombre de messages : 340
Age : 23
Localisation : Au village de Kelb
Emploi/loisirs : Lycéen
Humeur : Ca dépend mais généralement joyeuse
Date d'inscription : 25/02/2011

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Dim 27 Mar - 15:14

Sur, bah c'est pas pour rien qu'ils ont fait la easy version... Bon la facilité était un poil beaucoup exagérer mais bon... Il n'empêche qu'il y a des moments ou je galère dans la version DS notamment quand j'arrive dans des nouveaux donjons mais c'est peut du aussi au fait que je ne sois pas un fan absolue du leveling lol
Revenir en haut Aller en bas
Handsome Jo'
Hyperion's Leader
 Hyperion's Leader
avatar

Masculin Poissons Chat
Nombre de messages : 14734
Age : 30
Localisation : Anor Londo
Humeur : C'toi l'humeur.
Date d'inscription : 21/10/2010

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Dim 27 Mar - 15:15

Ouais, faut quand même un peu faire du leveling lol, au moins 5 niveau après chaque boss.


Chocobo
Revenir en haut Aller en bas
Sora-Kingdom
Titan
Titan
avatar

Masculin Lion Chien
Nombre de messages : 340
Age : 23
Localisation : Au village de Kelb
Emploi/loisirs : Lycéen
Humeur : Ca dépend mais généralement joyeuse
Date d'inscription : 25/02/2011

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Dim 27 Mar - 15:23

Ah ok... Je comprend mieux pourquoi je galère tant... Suis pas sortit de l'auberge lol
Revenir en haut Aller en bas
Handsome Jo'
Hyperion's Leader
 Hyperion's Leader
avatar

Masculin Poissons Chat
Nombre de messages : 14734
Age : 30
Localisation : Anor Londo
Humeur : C'toi l'humeur.
Date d'inscription : 21/10/2010

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Mar 5 Avr - 16:07

Spoiler:
 

Pour les sceptiques, même la version Jap dispose de sous-titres en français.
Photo prises sur la PSP d'un ami qui joue à la version Jap.


Chocobo
Revenir en haut Aller en bas
Sora-Kingdom
Titan
Titan
avatar

Masculin Lion Chien
Nombre de messages : 340
Age : 23
Localisation : Au village de Kelb
Emploi/loisirs : Lycéen
Humeur : Ca dépend mais généralement joyeuse
Date d'inscription : 25/02/2011

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Mar 5 Avr - 18:27

Étonnant pour le coup que le jeu soit déjà sortit en Français... Ça l'est d'autant plus que pour le cas actuelle le jeu ne soit pas sortit presque en même temps en France lol
Revenir en haut Aller en bas
Handsome Jo'
Hyperion's Leader
 Hyperion's Leader
avatar

Masculin Poissons Chat
Nombre de messages : 14734
Age : 30
Localisation : Anor Londo
Humeur : C'toi l'humeur.
Date d'inscription : 21/10/2010

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Mar 5 Avr - 18:56

Ba, avec les japonais... va savoir... xD


Chocobo
Revenir en haut Aller en bas
Sora-Kingdom
Titan
Titan
avatar

Masculin Lion Chien
Nombre de messages : 340
Age : 23
Localisation : Au village de Kelb
Emploi/loisirs : Lycéen
Humeur : Ca dépend mais généralement joyeuse
Date d'inscription : 25/02/2011

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Mar 5 Avr - 18:58

Bah généralement quand un jeu n'est pas traduis en Français c'est en partie pour qu'il puisse sortir rapidement généralement alors que la... Remarque... Il n'est pas non plus sortit il y a si longtemps au Japon je crois... Enfin peut importe de tout facon il sort dans une vingtaine de jour je crois alors ca va
Revenir en haut Aller en bas
Handsome Jo'
Hyperion's Leader
 Hyperion's Leader
avatar

Masculin Poissons Chat
Nombre de messages : 14734
Age : 30
Localisation : Anor Londo
Humeur : C'toi l'humeur.
Date d'inscription : 21/10/2010

MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    Mar 5 Avr - 18:59

Ba, ils ont peut-être décidés d'implanter certaines langues en supplément après le carnage Dissidia 012.


Chocobo
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: FFIV - The Complete Collection    

Revenir en haut Aller en bas
 
FFIV - The Complete Collection
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Final Fantasy IV : Complete Collection ou Dissidia 012?
» Final Fantasy IV: The Complete Collection [PSP]
» [ESTIM]Gunstar Heroes Treasure Box / Monster World Complete Collection
» [VEN] FINAL FANTASY IV psp the complete collection neuf sous blister
» [EST] collection complete des figurines tomb raider

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Final Fantasy All Worlds :: Final Fantasy :: Final Fantasy IV à VI :: Final Fantasy IV-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit