FF VIII Sur PSN

ah bon dans la version d'origine ps1 la traduction était mal faite ou c'est que dans la version à télécharger?

Tous les FF ont été mal traduit surtout le VII, même pour le X c'est mal traduit quand j'ai acheter FFVI sur PS1 (il ya 1 an environ) il était vendu avec une démo de la version américaine de FFX (aller comprendre j'ai la démo après avoir eu le jeu XD) et franchement j'ai pu me rendre compte à quel point la traduction française était catastrophique même un amateur l'aurai mieux traduit que les traducteurs français ^^.

Sinon pour FFVIII j'espère franchemant qu'ils ont augmenté la difficulté parce que la version PS1 même un gosse de 8 ans pourrai le finir (je me reconnai là lol)

Ouais Lenne les traduction ont toujours étés catastrophiques sur PS1, les versions à télécharger sont des copies conformes de ces versions, et en effet le VII est le pire à ce niveau.
Par contre Nesouk la difficulté ne sera pas changé.^^"

Mince c'est trop dommage pour la difficulté pour moi la seule chose qui faisait vraiment tâche pour FFVIII c'était sa facilité.

+ 1 c'est vrai que les traductions pas top,
Y'a pas longtemps j'ai regarde advent children complete en FR et mon homme était desesperer de 1 les voix des personnages (voix de m**** comme il dit mdr) et de 2 traduction pas exacte... Bref il était tres deçu