C'est parce qu'en japonais, le l et le r sont la même lettre, si je puis dire. (Ils le prononcent comme une espèce de mélange des deux: "lu" ou "ru".)
C'est la même chose pour Bibi, le b et le v étant la même lettre, on s'est retrouvés avec Bibi alors qu'aux USA, ils l'ont nommé Vivi. (Par contre le coup d'appeler Djidane "Zidane", ça j'ai joujours pas compris... C'est si compliqué que ça de dire dji? >_>)
Sinon, pour en revenir au sujet initial, je crois que je n'ai jamais eu autant d'hésitations...
Finalement je vote pour Fenril, apres c'est Bahamut et Alexandre.